STONELINK 2025 中秋節 博冰祭:幸運と絆を祈願するサイコロを振る
Oct 11, 2025明るい月が厦門の空高く昇る中、STONELINKは今年も集まり、一年で最も待ち望まれている伝統行事の一つ、中秋節の「博冰(ボービン)」を祝いました。夜は笑い声と興奮、そして陶器のボウルでサイコロを転がすおなじみの音で満ち溢れ、福建省南部で代々受け継がれてきた風習を彷彿とさせました。
1. 閩南(ミンナン)の伝統に根ざした祭り
閩南文化に深く根ざした「博冰(ボービン)」という遊びは、清朝の時代まで遡り、3世紀以上も遡ります。廈門で始まったとされ、鄭成功将軍が中秋節に兵士たちの士気を高めるために考案しました。士気を高める娯楽として始まったこの遊びは、後に再会、幸運、そして共に過ごす喜びを象徴する、大切にされる民俗伝統へと発展しました。
地元の人々にとって、ボービンは単なるゲームではなく、希望と幸運の象徴です。サイコロを投げるたびに祝福がもたらされ、歓声は皆で分かち合う幸せの瞬間を象徴します。サイコロがボウルに当たる音は祭りのリズムとなり、家族、友人、同僚たちの絆を年々深めています。
2. サイコロの背後にある精神
博冰のルールはシンプルながらも意味深い。6つのサイコロ、1つの赤い磁器の椀、そして6つのランクの賞品――最高位の称号「荘園」から、運の強さを表す小さな賞品まで――が用意されている。結果は完全に運次第であり、幸運は予期せぬ時に訪れること、そして喜びは人と分かち合うことで大きくなることを人々に思い出させてくれる。
このゲームを本当に特別なものにしているのは、それが作り出す雰囲気です。サイコロを振るたびに笑い、サスペンス、そして楽しい競争が生まれますが、誰も何も手に入らないわけではありません。真の賞品は、人と人との温かい繋がりです。
3. STONELINKが大切にしている伝統
STONELINKでは、Bo Bingは企業にとって大切な伝統となり、文化的にも感情的にも深い意味を持っています。毎年、このお祭りが近づくと、経営陣から製造現場、新しい同僚から長年のパートナーまで、チーム全員が同じ屋根の下に集まり、この日を祝います。
今年の2025年Bo Bingイベントは、特に活気に満ちていました。ホールはサイコロの音、歓声、そして尽きることのない笑顔で満たされました。月餅や賞品が山積みになっていましたが、真の喜びは、部屋を満たす一体感でした。部門間の交流が活発になり、互いに語り合い、友情が深まりました。そして、STONELINKの歩みを象徴する共通の成功を共に祝いました。
4. チームワーク、文化、そしてつながり
石材業界において、精密さと創造性を基盤に成長を続ける当社にとって、このような瞬間は特別な意味を持ちます。Bo Bingは、伝統の喜びだけでなく、調和、感謝、そして共に成長していくという当社の信念をも象徴しています。
それぞれのゲームは、STONELINKの理念である「コラボレーション、公平性、そして一人ひとりの貢献への感謝」を反映しています。予測不可能なサイコロの転がりのように、ビジネスにおける成功は機会と努力の共有によってもたらされます。
5. 同じ月の下で
中秋節は、昔から人々が再会し、過去を振り返り、感謝の気持ちを表す時です。STONELINKでは、世界的な貿易、プロジェクト、そして生産のリズムから少し離れ、一つの家族として再び繋がる時でもあります。
STONELINKの工場の中庭に月が輝く中、同僚たちは勝利を喜び笑い、写真を撮り合い、互いの幸福と幸運を祈り合った。そこには真の帰属意識が感じられ、事業や節目を超えて、会社が行うすべてのことの中心には人がいることを改めて実感させられた。
6. 今後の展望
最後のサイコロが落ち着くと、最後の賞品が手渡された。空気中にただ一つの感情が漂っていた。感謝の気持ちだ。もう一年の成長、その過程で築かれた友情、そしてSTONELINKの文化を形作る共有の思い出への感謝。
チームが満月を見上げたとき、これからの一年に共通の願いがありました。それは、この祝賀を導く同じ光が、会社が取り組むすべてのプロジェクト、パートナーシップ、そして旅を照らし続けることです。
来年、満月が再び訪れる時、サイコロは再び転がります。賞品は変わるかもしれませんが、笑い声、団結、そして温かさは、STONELINKが毎日作り出す大理石のように、変わらず、永遠に残り続けるでしょう。